近日，有武漢市民指出武漢公交車到站提示語使用“下車請走好”一詞在此語境下屬于誤用，希望公交集團公司能夠進行校核與修正。

一部分市民的觀點認為“走好”一詞聽起來不吉利，人活的好好地、你卻叫我“走好?！边@樣的用詞令人不適。

關(guān)于用詞

這是網(wǎng)友咬文嚼字還是真的用詞不當(dāng)呢？

筆者認為這是在吹毛求疵，因為“走好”一詞本沒有特殊的含義，只是放在不同的情境中可以有不同的解釋。當(dāng)然也可以理解為不同的語境有不同解釋，比如放在殯儀館里念悼詞的時候，“走好”一詞確實是用于表示對逝者的哀悼。可是換一個場景就會有不同的解釋，比如在一家餐館吃完東西之后，服務(wù)生在顧客出門的時候說上一句“您走好”難道會有其他的含義或暗示嗎？

“走好”一詞可以理解為祝福一路平安，這個詞主要用于社交活動之中，是用于提醒對方注意安全。當(dāng)然也可以用于哀悼的場景，但不論是面向生人還是逝者，詞中都蘊含著對平安、幸福、順利的渴望，所以用“下車請走好”的提示語應(yīng)當(dāng)是沒有問題的。

相較于其他一些略顯生硬的提示語反而更容易被接受，比如：車輛即將到站，請注意安全下車請慢走下車請注意來往車輛下車請注意隨身物品下車請注意腳下

等等。

這些提示語非常明確但警示作用都是有局限性的，如果一位乘客下車時注意到了來往車輛但忘記攜帶隨身物品，如果是咬文嚼字的人，是不是可以因為公交車提示語提示的不夠詳盡而追究公交集團的責(zé)任呢？所以類似的提示語應(yīng)當(dāng)是一個寬泛的用詞，可以通過一個詞讓乘客快速的展開聯(lián)想，“走好”這個詞用起來還是比較恰當(dāng)?shù)摹?/p>

關(guān)于語義

“走好”這個詞從什么時候變成悼念專用詞了？

提出這個質(zhì)疑的網(wǎng)友沒有充分考慮到情景語境，公共場所的提示語是不宜過于生硬的，用詞用語需要考慮“語氣?！?/p>

假設(shè)一片草坪上豎一塊牌子并寫著“嚴禁踩踏”則會令人不愉快，但如果換上“別踩我，我怕疼”之類的提示語，人們看到之后自然會選擇包容而非產(chǎn)生抵觸的情緒。假設(shè)在廁所的小便池前方貼上牌子并寫到“嚴禁撒漏，必須緊貼”會怎樣？怕是大多數(shù)人都會因為這種描述而產(chǎn)生逆反心理，結(jié)果是就要漏出來；但如果換上“您向前的一小步是人類文明的一大步”則會有不同的感受，所以公共場合的情境中不宜用過于生硬的詞匯，而諸如“請注意來往車輛”或“請注意腳下”等詞匯則略顯生硬。

這些用詞是沒有情感的，反之“下車請走好”是有情感的，或者說是有情緒的，用這個詞不僅沒有錯且更為恰當(dāng)。

至于有些乘客認為“走好”的語義發(fā)生了變化，然而語音本就是唯心的，通俗來說就是自己聽到這個詞的時候聯(lián)想到了不好的事情才會認為用詞不當(dāng)。那么既然“走好”一詞可以有多重解釋，為什么自己不往積極的地方聯(lián)想呢？

不能因為自己的消極而質(zhì)疑事物積極一面存在的客觀性，更不能否認其積極一面的存在；如果可以因為這樣的理解讓迫使公交集團去改變用語的話，那以后所有公共場合的指示牌或提示語都會被找麻煩，有些網(wǎng)友認為可以改成一路順風(fēng)，那就把一路順風(fēng)放在另一個情境中組句：愿你去往天國的旅途一路順風(fēng)，來生不再被疾病困擾——又當(dāng)如何解釋？難道連一路順風(fēng)都不能用了嗎？

所以不要曲解語義，看一個詞的時候首先要看情境；有些老年乘客認為“走好”這個詞不該在公交車上使用，然而公交車里不設(shè)靈堂，怕什么呢？而且就算把“走好”這個詞從詞典里徹底刪除掉，大限到了時候你也得去！“80多歲了”怎么還這么荒唐、無知和自我？別太拿自己當(dāng)回事，不要太自我中心，否則就是為老不尊了。

總結(jié)：

許多詞匯都發(fā)生了變化，比如小姐、黃色、飛翔、公交車等等，這些詞不是簡單的名字或動詞嗎？可是現(xiàn)在許多人在語言交流或文字交流中都不敢于使用。然而這并不是詞義或語義真的發(fā)生了變化，而是網(wǎng)絡(luò)將這些詞匯關(guān)聯(lián)特定的語境進行廣泛的傳播；而獵奇心態(tài)又容易讓人們關(guān)注、聯(lián)想并記住這些詞，久而久之，一個常用詞就變味了。

但是規(guī)范的詞匯用法依然可以用，不能因為自己的無知而對正確的用詞進行質(zhì)疑，遇到這樣的提示語，不妨先想一想為何自己聯(lián)想到的東西會那么消極。

有些時候不是詞錯了而是心臟了。