問(wèn)

保時(shí)捷英文名在不同國(guó)家有不同寫(xiě)法嗎

保時(shí)捷的英文名在不同國(guó)家和地區(qū)的寫(xiě)法有所不同。

在臺(tái)灣，保時(shí)捷的寫(xiě)法就是“保時(shí)捷”；在香港，其寫(xiě)法通常是“波子”。

早年間，保時(shí)捷英文 Porsche 音譯過(guò)來(lái)后曾叫做“波爾舍”，但這種稱(chēng)呼持續(xù)時(shí)間較短。港澳地區(qū)“波子”的叫法是根據(jù)“波爾舍”因粵語(yǔ)發(fā)音而來(lái)。

將 Porsche 翻譯成“保時(shí)捷”，相比“波爾舍”能更好地與汽車(chē)屬性貼合。

保時(shí)捷作為德國(guó)豪華汽車(chē)品牌，總部位于德國(guó)斯圖加特，車(chē)型眾多，比如 911、Boxster、Cayman、Panamera、Cayenne、Macan 等。

其品牌發(fā)展歷程豐富，創(chuàng)始人費(fèi)迪南德·保時(shí)捷在汽車(chē)領(lǐng)域成就顯著，曾參與大眾甲殼蟲(chóng)的設(shè)計(jì)。

在車(chē)型命名方面，保時(shí)捷較為復(fù)雜，同一車(chē)型會(huì)因車(chē)身樣式、動(dòng)力、四驅(qū)等因素產(chǎn)生多種組合方案。比如 Macan 在印尼語(yǔ)和馬來(lái)語(yǔ)中意為“老虎”，象征其小巧敏捷。Cayenne 在西班牙語(yǔ)中意為“紅辣椒”，體現(xiàn)其獨(dú)特魅力。而 Taycan 名字來(lái)源于土耳其語(yǔ)，寓意活潑的幼馬的靈魂。

特別聲明：本內(nèi)容來(lái)自用戶(hù)發(fā)表，不代表太平洋汽車(chē)的觀(guān)點(diǎn)和立場(chǎng)。

車(chē)系推薦

嵐圖FREE
嵐圖FREE
22.89-26.69萬(wàn)
獲取底價(jià)
極氪007
極氪007
20.99-29.99萬(wàn)
獲取底價(jià)
航海家
航海家
32.58-46.88萬(wàn)
獲取底價(jià)

最新問(wèn)答

大眾汽車(chē)品牌在全球的市場(chǎng)份額整體表現(xiàn)較為出色，但也面臨一些挑戰(zhàn)。 大眾集團(tuán)在全球汽車(chē)市場(chǎng)中一直占據(jù)重要地位，在不同時(shí)間段的具體份額有所波動(dòng)。比如在第三季度全球汽車(chē)品牌份額占比榜單中，大眾排名第二位，銷(xiāo)量占比達(dá)到 9.68%。1 月份全球汽
沃爾沃混動(dòng)車(chē)型的電池壽命一般在 3 - 5 年左右。 具體而言，沃爾沃 48V 輕混系統(tǒng)采用的是鋰電池，具有 1000 次左右的循環(huán)壽命，正常使用 5 年以上是可行的，但 3 - 5 年內(nèi)可能會(huì)出現(xiàn)性能衰減。 沃爾沃 S60L 智能 E
長(zhǎng)安奔奔mini 的操控性挺好的。 它轉(zhuǎn)向輕盈，車(chē)身靈活，在狹窄街道和擁堵路況中穿梭輕松。 標(biāo)準(zhǔn)配備隨速電子助力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)，保證了操縱的輕便性和高速行駛的穩(wěn)定性。 而且其剎車(chē)系統(tǒng)反應(yīng)靈敏，能提供可靠的制動(dòng)效果，保障行車(chē)安全。 底盤(pán)和懸
皮卡報(bào)廢年限與行駛里程有關(guān)系。 在我國(guó)，皮卡通常被歸為輕型貨車(chē)管理。一般來(lái)說(shuō)，皮卡強(qiáng)制報(bào)廢年限為 15 年或行駛里程達(dá)到 60 萬(wàn)公里，以先到者為準(zhǔn)。 在一些地區(qū)，政策放寬，取消了 15 年報(bào)廢的規(guī)定，但行駛里程達(dá) 60 萬(wàn)公里仍需報(bào)廢。
上劃加載更多內(nèi)容