儀表盤(pán)c是COOL的縮寫(xiě)，也是冷的意思，h是HOT的縮寫(xiě)，也就是熱的意思，而汽車(chē)儀表盤(pán)c、h表示車(chē)輛水溫，儀表板上有水溫計(jì)，也顯示車(chē)輛發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)的冷卻液的溫度的高低。

發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液的溫度必須正常，水溫計(jì)不亮燈時(shí)水溫為正?，F(xiàn)象，有異常時(shí)水溫計(jì)亮燈。

當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)工作時(shí)，會(huì)產(chǎn)生很大的熱量，一部分熱量被排出車(chē)外，一部分熱量在機(jī)體內(nèi)，在機(jī)體溫度較高的情況下，機(jī)體可能會(huì)膨脹，損壞汽車(chē)零件，因此發(fā)動(dòng)機(jī)的溫度必須在正常范圍內(nèi)。

汽車(chē)水箱又稱(chēng)散熱器，是汽車(chē)冷卻系統(tǒng)中主要機(jī)件，其功用是散發(fā)熱量，冷卻水在水套中吸收熱量，流到散熱器后將熱量散去，再回到水套內(nèi)而循環(huán)不斷，從而達(dá)到散熱調(diào)溫的效果，它還是汽車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)的重要組成部分。

作為水冷式發(fā)動(dòng)機(jī)重要部件的水箱是水冷式發(fā)動(dòng)機(jī)散熱回路的重要組成部件之一，能夠吸收氣缸體的熱量，防止發(fā)動(dòng)機(jī)過(guò)熱，由于水的比熱大，吸收氣缸體的熱而使溫度上升的情況并不多，因此，發(fā)動(dòng)機(jī)的熱量通過(guò)一種叫做冷卻水的液體回路，將水作為熱介質(zhì)傳遞熱量，通過(guò)大面積的散熱片以對(duì)流方式散熱，維持發(fā)動(dòng)機(jī)適當(dāng)?shù)墓ぷ鳒囟取?

發(fā)動(dòng)機(jī)水溫高時(shí)，水泵泵水反復(fù)循環(huán)借此來(lái)降低發(fā)動(dòng)機(jī)的溫度，達(dá)到保護(hù)發(fā)動(dòng)機(jī)的目的，冬季水溫過(guò)低，此時(shí)停止水循環(huán)，以免發(fā)動(dòng)機(jī)溫度過(guò)低。