長城的英文名有什么特殊含義

長城的英文名是 The Great Wall,其中“Wall”是“墻”的意思,而“Great”有“偉大的”“宏大的”含義,組合起來很符合長城雄偉壯觀的氣勢,且長城獨(dú)一無二,所以加定冠詞“The”。

但也有人認(rèn)為這個(gè)英文名不準(zhǔn)確,應(yīng)該是 The Great Town,因?yàn)殚L城不是單純的墻,而是由眾多邊塞城鎮(zhèn)組合而成的防御區(qū)域。

從古代軍事角度看,長城是“城鎮(zhèn)防御”,其包含屯軍地、生活地、物資供給地、邊貿(mào)交流地等,構(gòu)成了古代邊塞交流和軍事防御的文明系統(tǒng)。

長城作為世界文化遺產(chǎn),保護(hù)的重心應(yīng)是護(hù)“城”而非護(hù)“墻”,要進(jìn)行邊塞城鎮(zhèn)的系統(tǒng)保護(hù),全面且系統(tǒng)地保護(hù)包括長城城墻在內(nèi)的區(qū)域城鎮(zhèn)。

遺產(chǎn)保護(hù)的目的之一是復(fù)興傳統(tǒng)文化和民俗習(xí)慣,長城的文化傳承不僅是軍事防御,還蘊(yùn)含著豐富的古代民族民俗傳承資源。

從遺產(chǎn)開發(fā)角度講,長城是“城”不是“墻”,景區(qū)區(qū)域要充分?jǐn)U展,成為古城鎮(zhèn)的區(qū)域開發(fā)。比如故宮的英文名是 Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties,這說明在世界遺產(chǎn)的視野中,故宮是作為“皇城”加以保護(hù)的。長城也應(yīng)回歸其文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)體系,進(jìn)行系統(tǒng)保護(hù)和開發(fā)。

特別聲明:本內(nèi)容來自用戶發(fā)表,不代表太平洋汽車的觀點(diǎn)和立場。

車系推薦

問界M5
問界M5
24.98-27.98萬
獲取底價(jià)
深藍(lán)L07
深藍(lán)L07
15.19-17.39萬
獲取底價(jià)
探岳
探岳
20.79-25.99萬
獲取底價(jià)

最新問答

2020 新算法下車輛購置稅計(jì)算與舊算法主要有以下不同。 新算法中,車輛購置稅=車輛不含稅價(jià)格×車輛購置稅稅率,稅率固定為 10%,增值稅稅率為 13%。車輛不含稅價(jià)格是發(fā)票上價(jià)格減去增值稅金額,計(jì)算方法為購車發(fā)票價(jià)格÷1.13。比如,一
想要準(zhǔn)確計(jì)算車險(xiǎn)保費(fèi),其實(shí)并不復(fù)雜。 交強(qiáng)險(xiǎn)的保費(fèi)是由國家規(guī)定的,基本固定,比如通常是 950 元。 商業(yè)險(xiǎn)的計(jì)算就稍微復(fù)雜一些。 車損險(xiǎn)的保費(fèi)計(jì)算是車價(jià)×0.9% 基礎(chǔ)保費(fèi)(342 元),比如車價(jià) 10 萬元,車損險(xiǎn)保費(fèi)就是 100
寶馬 X10 的動力系統(tǒng)多樣且表現(xiàn)出色。 入門級車型搭載 1.5T 三缸渦輪增壓發(fā)動機(jī),能滿足日常家用,中段有爆發(fā)力,后段提速稍慢,深踩油門發(fā)動機(jī)聲音較大且嘈雜。怠速和冷車啟動時(shí)能察覺發(fā)動機(jī)抖動,速度起來后和四缸機(jī)區(qū)別不大。綜合油耗在 8.
一般情況下,闖紅燈的查詢時(shí)間分本地和異地兩種情況。 本地闖紅燈,最快第二天能查到,通常在五個(gè)工作日內(nèi)可以查詢到,最晚不會超過 13 個(gè)工作日。如果去車管所或交警隊(duì)查詢,隔天就能知道結(jié)果。 異地闖紅燈相對復(fù)雜,由于數(shù)據(jù)傳輸和交換的問題,一
上劃加載更多內(nèi)容