求高爾夫英文專業(yè)術(shù)語的翻譯
daiqi87
2023-11-03 10:00:52
1個回答
-
游俠 2023-11-03 10:00:52
1、高爾夫（查成交價|參配|優(yōu)惠政策）球童，即caddy，caddy出自法語cadet，是年輕男孩子的意思。
2、Balata：橡膠 ——自然或合成化合物用以制造高水平高爾（查成交價|參配|優(yōu)惠政策）夫球的表面。它的軟度與彈性的特質(zhì)可以產(chǎn)生高旋轉(zhuǎn)率，甚為巡回賽選手所偏愛。Bent grass：小糠草(本特草)——葉子纖細的草類是理想的果嶺用草類。
3、通常里面插一只旗來指示。Pin 旗桿 是插在球動力的一根指示方向的旗子。Even Par 平標準桿是指高爾夫選手把球打進指定洞里應(yīng)該使用的標準或者打球的特定數(shù)目。Par 標準桿 通常由洞的長度和難度決定，一般為3~5桿。
申明：本文轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng)，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。文章內(nèi)容僅供參考。如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請發(fā)送郵件聯(lián)系刪除。
粵公網(wǎng)安備 44010602000157號