1、現(xiàn)款蘭德酷路澤就是“Land cruiser”的音譯名,也是豐田官方正式進(jìn)口后起的中文名。型號(hào)簡(jiǎn)稱LC系列(即Land cruiser的首字母縮寫(xiě));現(xiàn)款型號(hào)即為L(zhǎng)C200;
2、上一代型號(hào)LC100以前的老款車(chē)型,豐田未正式官方取名,采用港臺(tái)地區(qū)引進(jìn)的意譯名:陸地巡洋艦;其實(shí)就是同一款車(chē)的新老款稱呼不同而已;
3、現(xiàn)在使用翻譯軟件輸入“Land cruiser”,翻譯出來(lái)就是“陸地巡洋艦”;
4、外觀看著小,可能是老款LC100采用觀音門(mén),車(chē)身數(shù)據(jù)確實(shí)高一些;新款新設(shè)計(jì)語(yǔ)言降低高度了。