提問者：蘇澤建最佳回答1。現(xiàn)代不僅僅是北京現(xiàn)代，現(xiàn)代的全稱應(yīng)該是韓國現(xiàn)代汽車公司的Hyundai Motor Company，所以現(xiàn)代的標(biāo)志是現(xiàn)代的英文符號，也就是英文商（查成交價|參配|優(yōu)惠政策）標(biāo)，也屬于現(xiàn)代。2.中國規(guī)定所有在中國生產(chǎn)的汽車必須有制造商的中文標(biāo)識，但對進(jìn)口車型沒有要求。所以合資生產(chǎn)的北京現(xiàn)代會有中文標(biāo)識，而原裝進(jìn)口的現(xiàn)代汽車只有英文的現(xiàn)代標(biāo)識。3.北京現(xiàn)代緊隨其后的是英國現(xiàn)代?，F(xiàn)代京有伊蘭特（查成交價|參配|優(yōu)惠政策）、伊蘭特、索納塔(索8)、瑛子、途勝。以上是中文logo和英文logo的區(qū)別，兩者都屬于現(xiàn)代汽車。