Fiamm是一家私營的汽車零部件(啟動電池、聲音告警設(shè)備、喇叭和天線)和固定電池全球制造商；其總部設(shè)在意大利，年銷售額高達(dá)4.60億里拉。

　　將要并購業(yè)務(wù)的年收入約達(dá)1.90億里拉，主要來源于汽車售后市場相關(guān)的收入；該業(yè)務(wù)包括Fiamm在意大利Avezzano和Veronella兩地的蓄電池業(yè)務(wù)，以及在東歐和西歐的銷售和倉儲業(yè)務(wù)。Fiamm的捷克MladaBoleslav工廠未包含在本次交易中。

　　此次并購將使江森自控公司擴(kuò)大其在全歐洲（包括快速增長的東歐國家）的汽車售后市場的經(jīng)營范圍。另外，江森自控公司也將為Fiamm的歐洲客戶帶來世界一流的產(chǎn)品，質(zhì)量和加工工藝。

　　“我們預(yù)計此次并購將使我們擴(kuò)大在歐洲主要市場的經(jīng)營力度，更加高效地向歐洲售后市場的客戶提供全歐洲范圍的制造工藝和卓越服務(wù)，”歐洲動力方案業(yè)務(wù)副總裁/總經(jīng)理和VARTA汽車公司總裁WaltherWever說道：“此次并購將使我們的品牌系列增添一些地區(qū)性著名品牌，如Fiamm和Akuma等；我們的品牌系列已經(jīng)包含歐洲市場的主導(dǎo)品牌VARTA�！�

　　此次交易預(yù)計于2006年底完成，具體情況取決于最終并購協(xié)議的洽談和實施，以及獲得歐盟的反托拉斯批準(zhǔn)。

　　江森自控公司是全球汽車蓄電池的主導(dǎo)供應(yīng)商，年生產(chǎn)和銷售1.10億個蓄電池；同時也是世界上載客車輛以及其它用途的動力儲存設(shè)備的最大制造商。江森自控公司生產(chǎn)和銷售許多世界主導(dǎo)品牌的蓄電池，如Optima?、VARTA(歐洲和亞洲)、LTH(墨西哥)和Heliar(巴西)等。

　　江森自控公司在本文中就Fiamm汽車蓄電池業(yè)務(wù)的并購協(xié)議做出了前瞻性的陳述。這些陳述是以初步數(shù)據(jù)為依據(jù)，肯定存在風(fēng)險和不確定性。前瞻性的陳述包含著可能或假設(shè)的未來風(fēng)險的信息，使用諸如“認(rèn)為”、“預(yù)測”、“預(yù)計”、“展望”等詞匯或類似的表達(dá)。對于這些陳述，公司審慎認(rèn)為諸多重要因素，例如與Fiamm交易的完成情況，以及在公司的8-K表（2006年10月6日）中所討論的那些因素，均可能影響公司的實際成果，并導(dǎo)致公司的實際合并成果與那些代表公司所做的前瞻性陳述之間存在著實質(zhì)性的差異。

　　江森自控公司在專業(yè)汽車內(nèi)飾、設(shè)施效益和動力方案等領(lǐng)域占據(jù)世界領(lǐng)先地位。江森公司開發(fā)的創(chuàng)新型汽車內(nèi)飾產(chǎn)品使駕駛更加舒適、安全、愉悅。在建筑領(lǐng)域，江森公司的產(chǎn)品和服務(wù)能夠優(yōu)化能源利用，并提升建筑的舒適度和安全性。江森公司還生產(chǎn)汽車和混合型電動車所用的蓄電池，并且提供系統(tǒng)工程和專業(yè)服務(wù)。江森公司(NYSE:JCI)擁有136,000多名員工，他們遍布1000多個網(wǎng)點，服務(wù)著125個國家的客戶。森自控公司創(chuàng)建于1885年，總部設(shè)在美國威斯康星州的密爾沃基市。