互相模仿是汽車界一件大家心照不宣的手法，韓國人無論當(dāng)初還是現(xiàn)在一直都在模仿歐美日廠商的成功設(shè)計(jì)，這也是今天韓國汽車工業(yè)成功的一個(gè)原因。上一代的現(xiàn)代Sonata　EF一直被認(rèn)為古典意味的車尾近似捷豹，雙眼大燈則是奔馳E系的變形設(shè)計(jì)。而最新開發(fā)的新一代NF卻完全推翻了Sonata　EF原有的風(fēng)格，在外觀層面，NF把競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手鎖定本田雅閣與豐田佳美，當(dāng)然也充分借鑒了對(duì)手成功的設(shè)計(jì)手法，再加以提煉形成自己的風(fēng)格。
 
 　　現(xiàn)代表示，NF是韓國現(xiàn)代汽車公司Sonata車系的第五代車型，與Sonata　EF穩(wěn)重典雅的商務(wù)轎車形象相比，Sonata　NF更強(qiáng)調(diào)現(xiàn)代感和運(yùn)動(dòng)特性。

　　為了實(shí)現(xiàn)NF的量產(chǎn)，現(xiàn)代工程師花費(fèi)了46個(gè)月的時(shí)間，耗資高達(dá)二億五千萬美元。2004年8月31日，現(xiàn)代NF在韓國正式發(fā)布。同年九月，該車開始在韓國發(fā)售。2005年4月15日，現(xiàn)代NF正式投放歐洲市場(chǎng)，同月，該車的北美版本在美國亞拉巴馬州蒙哥馬利的現(xiàn)代工廠開始生產(chǎn)，并于5月份在北美市場(chǎng)發(fā)售。面世一年之后，經(jīng)過前期的試產(chǎn)，今年9月NF將正式在國內(nèi)上市，中國名為御翔，“御翔”，這也是北京現(xiàn)代第一款擁有中文名字的產(chǎn)品。

　　在車身尺寸方面，現(xiàn)代NF車身尺寸的長、寬、高在EF的基礎(chǔ)上加大了53mm、12mm和35mm，軸距及前后輪距則加大了30mm、25mm和20mm，油箱容積從原來的65L增加到70L，行李廂的容積也提升到523L。

　　為了符合流線動(dòng)感的潮流趨勢(shì)，現(xiàn)代NF御翔車身線條圓潤而不乏銳氣，頭燈組造型與斯巴魯力獅有幾分相似，鍥形的燈罩下燈組一字排開，遠(yuǎn)近燈的反射罩經(jīng)過熏黑處理，將原本中規(guī)中矩的車頭全面運(yùn)動(dòng)化，再加上雙排氣管、前進(jìn)氣口的鍍鉻飾條，更加突出該車的動(dòng)感氣息。在車尾，長條形尾燈與本田雅閣神似，也與頭燈相互呼應(yīng)，整體設(shè)計(jì)協(xié)調(diào)而精干。

　　在車內(nèi)，NF御翔裝配了米色皮椅，并搭配帶有仿金屬、仿碳素質(zhì)材的裝飾面板，內(nèi)部環(huán)境舒適而現(xiàn)代。軸距經(jīng)過加長之后，后座空間更加寬敞，這是吸引后座買家的有利因素，尤其是前后腿部空間，讓人十分滿意。不過，經(jīng)過長途試乘，個(gè)人感覺后排座椅的包裹性不足，后座也沒有刻意提升高度與前座形成“劇院”效果，使后排乘客的視線受限。

　　物美價(jià)廉，始終是韓系轎車的優(yōu)勢(shì)，NF御翔也不例外，現(xiàn)在的中級(jí)轎車配置已經(jīng)相當(dāng)齊全，而NF御翔要做的則是不僅齊全，還要高級(jí)。

　　與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手不同，NF御翔豪華型的全自動(dòng)空調(diào)具備高級(jí)轎車的功能，駕駛席與前排乘客席的溫度可以獨(dú)立控制，而且當(dāng)駕駛者設(shè)定車內(nèi)的溫度后，全自動(dòng)空調(diào)會(huì)根據(jù)車外溫度自動(dòng)運(yùn)行始終保持車內(nèi)溫度恒定。

　　此外，NF御翔還配備了AQS(空氣質(zhì)量控制系統(tǒng))，能夠過濾進(jìn)入車內(nèi)的有害粉塵和尾氣�！翱諝鈨艋�系統(tǒng)”可自動(dòng)啟動(dòng)，通過吸附車內(nèi)細(xì)微的粉塵和煙，改善空氣質(zhì)量，同時(shí)釋放負(fù)離子保持車內(nèi)環(huán)境的舒適。

　　NF御翔其它的舒適性配置方面還包括：8向電動(dòng)調(diào)節(jié)駕駛席座椅、高度電動(dòng)可調(diào)的油門／剎車踏板、4向可調(diào)的方向盤，至于電動(dòng)后視鏡、可加熱的低電流保護(hù)前燈、中控鎖、駕駛員側(cè)防夾手電動(dòng)車窗、窗式天線、帶鎖的手套箱、三水流式風(fēng)擋清洗器、儀表板下電源插座、電控加油口、后排遮陽簾等配置也都一應(yīng)俱全。

　　值得一提的是，NF御翔車上的娛樂配置也很豐富，該車采用7個(gè)揚(yáng)聲器和外置獨(dú)立擴(kuò)音器，實(shí)現(xiàn)高品質(zhì)的立體聲效果，無論從高音到低音都表現(xiàn)優(yōu)異，而且音響可利用方向盤上的開關(guān)控制，令駕駛更為安全。內(nèi)嵌式6碟CD機(jī)的換碟操作也相當(dāng)輕松，而高端車型的DVD及衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)給駕乘帶來便利額外的享受與服務(wù)。

　　在被動(dòng)安全方面，NF御翔標(biāo)準(zhǔn)配置前排帶傳感器的可預(yù)緊三點(diǎn)式安全帶及雙安全氣囊。頂級(jí)版2.4升NF御翔擁有前部正面、側(cè)面安全氣囊，以及貫穿前后的側(cè)安全氣簾。在主動(dòng)安全方面，除了常規(guī)的裝配之外，NF御翔還加裝了更有效、更先進(jìn)的電子穩(wěn)定程序ESP。ESP系統(tǒng)整合ABS及TCS等系統(tǒng)的功能，它能夠在車輛行駛時(shí)控制車輛的姿態(tài)，當(dāng)危險(xiǎn)狀況(如突然加速或制動(dòng)時(shí)出現(xiàn)的側(cè)滑)突然出現(xiàn)時(shí)，實(shí)時(shí)控制制動(dòng)力和動(dòng)力輸出。此外，NF御翔率先把后備箱逃逸系統(tǒng)引入國內(nèi)市場(chǎng)，現(xiàn)代的工程師在后備箱里安裝了一個(gè)便于夠到和使用的逃逸把手，以便防止兒童被意外鎖在后備箱內(nèi)的情況發(fā)生。