2010年3月30日，吉利集團(tuán)在北京舉行并購沃爾沃轎車協(xié)議簽署媒體見面會(huì)，吉利集團(tuán)28日以18億美元成功收購了沃爾沃汽車100%的股權(quán)及相關(guān)資產(chǎn)，引起了各界的廣泛關(guān)注。以下是來自太平洋汽車網(wǎng)的吉利控股集團(tuán)公司董事長李書福及其他高層發(fā)言的現(xiàn)場實(shí)錄。

     李書福：女士們、先生們，各位新聞界的朋友們，大家下午好。

     在座的各位可能已經(jīng)從相關(guān)的媒體報(bào)道獲悉，瑞典當(dāng)?shù)貢r(shí)間2010年3月28日浙江吉利控股集團(tuán)有限公司和福特汽車公司簽署了最終股權(quán)收購協(xié)議，吉利控股集團(tuán)以18億美元收購沃爾沃轎車公司100%股權(quán)以及相關(guān)的資產(chǎn)，包括知識產(chǎn)權(quán)。中華人民共和國工業(yè)和信息化部部長李毅中和日本前首相能源部部長出席了簽署協(xié)議。首先感謝國家發(fā)改委、國家商務(wù)部、國家工業(yè)與信息發(fā)布，以及中央有關(guān)部委對吉利并購沃爾沃這項(xiàng)工作的關(guān)心、幫助和指導(dǎo)。感謝相關(guān)金融機(jī)構(gòu)以及有關(guān)支持、幫助吉利這一次并購行動(dòng)的所有領(lǐng)導(dǎo)。感謝所有關(guān)注、關(guān)懷、參與吉利并購沃爾沃這個(gè)行動(dòng)的所有的人士。向所有的網(wǎng)民和社會(huì)各界以及新聞界的所有朋友表示感謝。同時(shí)還要感謝參與這項(xiàng)并購的顧問公司，科技行、律師行，以及所有參與這項(xiàng)工作的成員。

     作為中國汽車行業(yè)迄今為止最重大的海外收購之一，這不僅僅是吉利控股集團(tuán)向前邁出的重要?dú)v史意義的一步，也標(biāo)志著中國和世界汽車工業(yè)從此邁入了一個(gè)新的歷史階段。全球三大名車之一的沃爾沃，不是有錢就能買得來的，福特選擇新的東家有他自身的價(jià)值取向和標(biāo)準(zhǔn)。吉利通過多人的投標(biāo)，取得了這樣一個(gè)資格。

     吉利是一家年輕而且發(fā)展穩(wěn)健的汽車公司，經(jīng)過20年的發(fā)展，吉利已經(jīng)成為擁有自主品牌、核心技術(shù)以及產(chǎn)品研發(fā)、制造、營銷能力的中國汽車公司。從與英國的合作，到收購全國領(lǐng)先的自動(dòng)變速器公司，吉利實(shí)現(xiàn)了零部件制造到整車制造的國際化跨越。未來擁有東方和西方兩個(gè)完全不同的本土市場的沃爾沃轎車，其對抗市場波動(dòng)的能力必將大大增強(qiáng)。

     另一方面，中國在采購與研發(fā)方面所蘊(yùn)含的成本優(yōu)勢，必將增強(qiáng)未來沃爾沃轎車的全球競爭力。安全與環(huán)保是人類對世界汽車行業(yè)發(fā)展的追求與期待，沃爾沃經(jīng)歷了幾個(gè)時(shí)代的檢驗(yàn)，正是以其安全、可靠、綠色、環(huán)保和杰出的駕駛體驗(yàn)而享譽(yù)全球。

     沃爾沃具有從主動(dòng)安全，到被動(dòng)安全，到一系列的領(lǐng)先的安全技術(shù)。沃爾沃發(fā)明了三點(diǎn)式安全帶，兩級出發(fā)安全氣囊，而且座椅，汽車安全玻璃，轎車安全車身，以及三元催化技術(shù)，最近沃爾沃又發(fā)明了可以自動(dòng)剎車的城市安全系統(tǒng)，以及行人保護(hù)安全技術(shù)。這些革命性的技術(shù)為全球汽車工業(yè)的發(fā)展做出了卓越的貢獻(xiàn)，挽救了無數(shù)的生命。我們決心進(jìn)一步提高沃爾沃的工程技術(shù)和設(shè)計(jì)品質(zhì)，進(jìn)一步地方沃爾沃的全球競爭力，我們要支持沃爾沃“雙零雙強(qiáng)”計(jì)劃的實(shí)施。

     什么叫“雙零雙強(qiáng)”呢，也就是說零傷亡，另污染。雙強(qiáng)就是要形成強(qiáng)大的競爭力和強(qiáng)勁的企業(yè)生命力，所以我們要把沃爾沃轎車公司打造成一家具有強(qiáng)大競爭力和強(qiáng)勁生命力的世界級超級豪華汽車企業(yè)。正如我們一再強(qiáng)調(diào)的，吉利是吉利，沃爾沃是吉利，我們非常清楚沃爾沃來自北歐，耕植于瑞典，離開了這個(gè)特定的土壤，沃爾沃將不再是沃爾沃，沒有根基的品牌，自然就失去了生存的價(jià)值，沃爾沃將保留自己的鮮明特點(diǎn)，在日本哥德堡的團(tuán)隊(duì)下和新的董事會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下，繼續(xù)追逐，在頂級豪華汽車領(lǐng)域的發(fā)展。吉利不生產(chǎn)沃爾沃，沃爾沃也不生產(chǎn)吉利。

     女士們、先生們，各位新聞界的朋友們，在黨和政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下，吉利從無到有，從小到大，從簡單制造到自主創(chuàng)新，一步一步腳印，健康地成長起來了，我們沐浴著黨的陽光雨露，懷著一顆感恩的心，不斷攀登科學(xué)技術(shù)新的高峰。我們積極響應(yīng)黨和政府關(guān)于“走出去、引進(jìn)來”一系列重大戰(zhàn)略部署，按照科學(xué)發(fā)展觀和和諧社會(huì)建設(shè)的要求，參與全球經(jīng)濟(jì)的競爭。

     未來吉利汽車與沃爾沃轎車是兄弟之間的關(guān)系，而不是父子之間的關(guān)系。它們相互尊重，相互支持，共同發(fā)展。換了新東家以后的沃爾沃將會(huì)制定一系列新的重大發(fā)展舉措，讓沃爾沃恢復(fù)往日的生機(jī)和活力，重新回歸過去的野性和活力，迅速形成強(qiáng)勁的生命力與強(qiáng)大的生命力。愿望是美好的，理想是遠(yuǎn)大的，但是擺在我們面前的競爭是復(fù)雜而無情的，我們的生命崇高而艱巨，我們堅(jiān)信吉利和沃爾沃這一對兄弟已經(jīng)做好了應(yīng)對挑戰(zhàn)的一切準(zhǔn)備。應(yīng)對挑戰(zhàn)靠人才，人才成長靠培養(yǎng)，企業(yè)競爭靠團(tuán)隊(duì)，團(tuán)隊(duì)競爭是企業(yè)競爭的最高境界。

     多年來吉利十分重視人才的培養(yǎng)與團(tuán)隊(duì)建設(shè)，浙江汽車工程學(xué)院，北京吉利大學(xué)，吉利研究院都是吉利汽車人才培養(yǎng)的搖籃。沃爾沃加入吉利大家庭以后，我們的產(chǎn)學(xué)研聯(lián)動(dòng)得到進(jìn)一步提高，我們的人才培養(yǎng)能力將得到進(jìn)一步升華，我們一定在人才和創(chuàng)新方面投入更多，更大的力量，為實(shí)現(xiàn)沃爾沃“雙零雙強(qiáng)”目標(biāo)而不懈努力。

     謝謝大家！