8月14日，由北京現(xiàn)代總冠名贊助的世界經(jīng)典音樂(lè)劇《媽媽咪呀!》中文版來(lái)到北京，啟動(dòng)在京為期三個(gè)月的榮耀之旅。《媽媽咪呀!》已經(jīng)在上海上演了32場(chǎng)，期間憑借精彩演出引爆上海觀眾的激情。此次在北京世紀(jì)劇院演出80場(chǎng)之后，還將在廣州、上海繼續(xù)巡演，將享譽(yù)世界的經(jīng)典音樂(lè)劇重新演繹給中國(guó)觀眾，共同分享這一視覺(jué)盛宴。

　　《媽媽咪呀!》有著世界第一音樂(lè)劇美譽(yù)，自1999年誕生至今，風(fēng)靡全球，已在全球超過(guò)240座城市上演，擁有包含中文版在內(nèi)的14個(gè)語(yǔ)言版本。全球4200多萬(wàn)人已經(jīng)感受過(guò)其超乎想象的魅力。在上海大劇院，《媽媽咪呀!》中文版32場(chǎng)演出，逾八成出票率，超1600萬(wàn)元票房，每場(chǎng)都有驚喜的觀眾和樂(lè)起舞。

　　如何保持國(guó)際水準(zhǔn)?《媽媽咪呀!》中文版網(wǎng)羅大陸和臺(tái)灣兩岸優(yōu)秀演員，保持原作的國(guó)際水準(zhǔn)。在前期訓(xùn)練和準(zhǔn)備中，制作團(tuán)隊(duì)嚴(yán)格根據(jù)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求中文版，大到演員的表演、唱功，小到舞蹈道具的尺寸，就連舞臺(tái)搭建過(guò)程的木匠師傅都會(huì)從英國(guó)請(qǐng)來(lái)原班搭建人員。

　　不僅在音樂(lè)劇本身下足功夫，就連首映禮活動(dòng)的每一個(gè)細(xì)節(jié)都下足功夫。在明星乘坐車輛上更是精挑細(xì)選，最終鎖定第八代索納塔。第八代索納塔擁有漂亮的外觀，氣質(zhì)優(yōu)雅，跟音樂(lè)劇蘊(yùn)含的高雅品位相契合。第八代索納塔還擁有多項(xiàng)高科技配置，第二代θ發(fā)動(dòng)機(jī)、6速手動(dòng)變速箱、上坡輔助系統(tǒng)、DVD導(dǎo)航最大程度保證平穩(wěn)駕駛，6安全氣囊、主動(dòng)式安全頭枕、infinity高級(jí)音響最大程度保證安全、舒適乘坐。在上海首映禮當(dāng)天，不僅有張靚穎、吳建豪等當(dāng)紅明星前來(lái)捧場(chǎng)，原版《媽媽咪呀!》制作人朱迪·克蕾默、ABBA(阿巴)樂(lè)隊(duì)主唱比約·烏爾韋厄斯等人也悉數(shù)到場(chǎng)，一時(shí)間星光璀璨， 第八代索納塔優(yōu)雅身影穿梭其中，給明星大腕們帶來(lái)舒適的視覺(jué)和乘坐享受。

　　中國(guó)觀眾為什么會(huì)笑?即便在制作上精雕細(xì)琢，如果《媽媽咪呀!》水土不服也不能打動(dòng)中國(guó)觀眾。因此如何實(shí)現(xiàn)本土化也是令《媽媽咪呀!》中文版制作方頭疼的問(wèn)題。在經(jīng)過(guò)大量的摸索和探尋之后，《媽媽咪呀!》中文版融入中國(guó)本土元素，為中國(guó)消費(fèi)者做出了更加符合口味的優(yōu)化，終于演繹出了更加精彩的全新版本。

　　作為全程活動(dòng)贊助用車，第八代索納塔在本土化問(wèn)題上與《媽媽咪呀!》中文版有異曲同工之妙。作為北京現(xiàn)代的旗艦車型，第八代索納塔保留國(guó)外版本出眾設(shè)計(jì)、出色品質(zhì)與智能科技配置之精髓。與美國(guó)版相比，第八代索納塔還增加了智能迎賓燈光系統(tǒng)、緊急制動(dòng)提醒系統(tǒng)等8項(xiàng)高科技配置，為中國(guó)消費(fèi)者帶來(lái)超越同級(jí)的豪華享受。不僅如此，北京現(xiàn)代還將第八代索納塔5年10萬(wàn)公里保修服務(wù)引入，實(shí)現(xiàn)與國(guó)際汽車服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)接軌。

　　歡笑、激動(dòng)、不舍……《媽媽咪呀!》中文版終于在上海揭開(kāi)神秘面紗后，受到觀眾熱捧，相信來(lái)到北京，面對(duì)一樣具備藝術(shù)素養(yǎng)的觀眾，同樣會(huì)掀起一場(chǎng)音樂(lè)劇狂潮。