寶馬3系列的酷派以及敞篷版本都會(huì)在2011車(chē)型年度之際進(jìn)行升級(jí)，當(dāng)然了，M3系列也會(huì)抓住這個(gè)時(shí)機(jī)改頭換面。最近這款車(chē)在測(cè)試的時(shí)候，又一次被人們拍攝到了。寶馬M3轎車(chē)剛剛在去年十月首次亮相，目前在很多國(guó)家仍未上市，高性能M3轎車(chē)改款版本的原型車(chē)預(yù)計(jì)在今年初發(fā)布，無(wú)論是外觀還是內(nèi)裝，改款的幅度都非常細(xì)微。

　　現(xiàn)行版本以及測(cè)試車(chē)型之間最值得注意的不同之處，是稍微做過(guò)一些改動(dòng)的尾燈。這一元件現(xiàn)在采用了新款的發(fā)光二極管設(shè)定。大部分可見(jiàn)的改動(dòng)應(yīng)該都會(huì)在車(chē)身的內(nèi)部，包括采用的裝飾材料，新款的中央扶手，第二代帶有各種選擇鍵的iDrive系統(tǒng)。iDrive系統(tǒng)還囊括了一款新的8.8英寸液晶顯示器，可以選配容量達(dá)到80GB的音樂(lè)硬盤(pán)以及導(dǎo)航系統(tǒng)。

　　至于車(chē)子的驅(qū)動(dòng)部分則應(yīng)該沒(méi)有改動(dòng)，繼續(xù)使用高轉(zhuǎn)速的4.0升V-8發(fā)動(dòng)機(jī)，最大輸出功率達(dá)到420馬力。很有可能的一種情況就是加入非常省油的一鍵停止/啟動(dòng)技術(shù)，盡管現(xiàn)在寶馬汽車(chē)公司還沒(méi)有對(duì)此作出任何的承諾。

　　我們預(yù)計(jì)小改款的2011寶馬M3酷派以及敞篷版本都會(huì)在下一個(gè)月的2010年瑞士日內(nèi)瓦國(guó)際車(chē)展上面和大家首次見(jiàn)面。不過(guò)作為一款中期改款車(chē)，M3轎車(chē)只是局部小改，車(chē)身主要部分和內(nèi)部都不會(huì)有大變化，這將為未來(lái)的新一代車(chē)型預(yù)留改款空間。（編譯：鍛冶屋）