媒體：我想知道C4L研發(fā)的背景，是哪一年決定生產(chǎn)的？

回答：這個(gè)項(xiàng)目最開(kāi)始是和C4家族一起決定的，當(dāng)C4家族在歐洲乃至全球市場(chǎng)開(kāi)發(fā)的時(shí)候，我們就決定了在這個(gè)家族里面增加一個(gè)三廂車(chē)型。這個(gè)決定最后確認(rèn)是三年前，也就是2008年底，2009年初，當(dāng)時(shí)我們確認(rèn)了這個(gè)決策，我們就開(kāi)始進(jìn)行設(shè)計(jì)工作。

對(duì)我們?cè)O(shè)計(jì)人員來(lái)說(shuō)，我們知道要做一個(gè)三廂車(chē)，而且要在平衡方面達(dá)到完美。所以我們就在C4家族的起步階段，同步的進(jìn)行三廂車(chē)設(shè)計(jì)研發(fā)。

擋風(fēng)玻璃，是設(shè)計(jì)技術(shù)含量最高的部分；我們的設(shè)計(jì)要保證有足夠長(zhǎng)的發(fā)動(dòng)機(jī)蓋，因此我們反反復(fù)復(fù)進(jìn)行了三廂和兩廂的設(shè)計(jì)，最后我們把擋風(fēng)玻璃設(shè)計(jì)更加靠后，這樣我們才讓前面部分和后廂之間達(dá)到了更好的平衡感，當(dāng)然把擋風(fēng)玻璃往后推，與三廂車(chē)的整個(gè)設(shè)計(jì)過(guò)程是同步的。

媒體：第一個(gè)問(wèn)題，我們知道這個(gè)車(chē)型是在法國(guó)和中國(guó)設(shè)計(jì)，我想知道兩個(gè)團(tuán)隊(duì)分別占比是多少。第二個(gè)問(wèn)題，這個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)我們?cè)谶@里生產(chǎn)，但是應(yīng)該即將在中國(guó)投產(chǎn)，這款發(fā)動(dòng)機(jī)是否也會(huì)在武漢生產(chǎn)。

回答：先回答第二個(gè)問(wèn)題。關(guān)于動(dòng)力系統(tǒng)，動(dòng)力總成方面， 1.8和1,6自然吸氣發(fā)動(dòng)機(jī)將在中國(guó)生產(chǎn)，關(guān)于1.6T發(fā)動(dòng)機(jī)目前第一個(gè)階段，將會(huì)在歐洲生產(chǎn)，之后第二個(gè)階段則會(huì)在中國(guó)制造。變速箱方面，6速自動(dòng)變速箱以及其他所有自動(dòng)變速箱是在日本供應(yīng)商那里購(gòu)買(mǎi)的?？傮w上，大部分發(fā)動(dòng)機(jī)的生產(chǎn)還是在中國(guó)進(jìn)行的，所以發(fā)動(dòng)機(jī)有一部分就在中國(guó)發(fā)展。

第一個(gè)問(wèn)題，回答起來(lái)很困難，我們沒(méi)有具體的規(guī)則，因?yàn)槲覀冊(cè)O(shè)計(jì)研發(fā)的工作，不能僅僅用數(shù)學(xué)的觀點(diǎn)去衡量，我們有的時(shí)候15天就可以完成一個(gè)部分，但是一些項(xiàng)目上的技術(shù)基礎(chǔ)部分就比較復(fù)雜，有的時(shí)候需要一年的時(shí)間，我們要做的，是盡全力讓我們整個(gè)團(tuán)隊(duì)同時(shí)展開(kāi)工作，即便部分項(xiàng)目是在中國(guó)，但是我們巴黎的設(shè)計(jì)人員也需要同時(shí)參與設(shè)計(jì)，這是真正意義上的團(tuán)隊(duì)工作，沒(méi)有一個(gè)具體的劃分。

此外，在三年前我們確定做這款車(chē)型的時(shí)候，項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人在法國(guó)，之后他去了中國(guó)，在上海工作一年之后去了武漢，項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)才進(jìn)行技術(shù)的開(kāi)發(fā)，兩年以來(lái)他們都駐在武漢，目前在中國(guó)是第三年的時(shí)間了。這種分工模式，在我們團(tuán)隊(duì)工作中非常重要，因?yàn)槌兯傧涞绕渌?0%元件在海外購(gòu)買(mǎi)之外，我們90%的部件都是在本土采購(gòu)的，并且整個(gè)技術(shù)組裝方面的工作也是在中國(guó)完成的。

媒體：剛才所看到實(shí)際車(chē)型圖片和草圖還是比較接近的，請(qǐng)問(wèn)，今天我們的設(shè)計(jì)，包括目前的LOGO，是不是與中國(guó)市場(chǎng)2008年到現(xiàn)在的設(shè)計(jì)在一些方面有所出入？

回答：三年時(shí)間的設(shè)計(jì)研發(fā)周期，在汽車(chē)業(yè)來(lái)講已經(jīng)是很短的一段時(shí)間了，這樣的一段時(shí)間對(duì)所有的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手來(lái)講也是一樣。

我們的設(shè)計(jì)師在最開(kāi)始的設(shè)計(jì)過(guò)程中就考慮到了未來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)。其實(shí)剛才色彩和設(shè)計(jì)部門(mén)的同事已經(jīng)講到了，他們像海綿一樣，去世界各個(gè)地方、以及在中國(guó)充分吸收靈感，我們知道中國(guó)現(xiàn)在汽車(chē)發(fā)展趨勢(shì)非常有意思，其實(shí)有可能，我們最開(kāi)始的設(shè)計(jì)草圖，就是受到了充分地尊重而最后沒(méi)有發(fā)生太大變動(dòng)，這是比較常見(jiàn)的。而且我們車(chē)型的命名，的確是我們中很多的中國(guó)設(shè)計(jì)師，包括很多上海設(shè)計(jì)師，是他的杰作。

在我們的設(shè)計(jì)中我們會(huì)考慮主動(dòng)去預(yù)測(cè)未來(lái)的發(fā)展和流行趨勢(shì)的內(nèi)容，最開(kāi)始2008年底，09年初確認(rèn)這款車(chē)型發(fā)展決定的時(shí)候，我們?cè)谠O(shè)計(jì)方面也考慮到整個(gè)市場(chǎng)和我們競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的發(fā)展趨勢(shì)，特別是在市場(chǎng)化以及服務(wù)方面。就是說(shuō)我們客戶在車(chē)?yán)铮覀円o我們的用戶提供一系列的服務(wù)，我們的工作都是一樣的，我們都會(huì)考慮到我們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，他們的趨勢(shì)是什么，在每一項(xiàng)服務(wù)的部門(mén)，我們都會(huì)進(jìn)行預(yù)測(cè)，都會(huì)進(jìn)行評(píng)估，去看我們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，他們會(huì)怎么樣發(fā)展。

比如，我們會(huì)去研究7-8個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手09年的車(chē)型，看他們?cè)谝粝浞矫娴氖孢m感是什么樣的，并進(jìn)行評(píng)估、思考競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在模具研制、產(chǎn)品更新等方面的做法。這樣做可以幫助我們了解競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在未來(lái)2012年，甚至2015年的發(fā)展趨向。這一系列的工作影響著我們的設(shè)計(jì)風(fēng)格和產(chǎn)品，我們會(huì)用這種預(yù)測(cè)的態(tài)度去研究競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的發(fā)展趨勢(shì)。此外，我們工作重點(diǎn)還包括了預(yù)測(cè)用戶的口味、品位、期望等方面的發(fā)展趨勢(shì)。在研究用戶的選擇、喜好的發(fā)展方面，我們盡可能做到先發(fā)制人。

媒體：聽(tīng)了剛才的回答，我認(rèn)為雪鐵龍對(duì)這款車(chē)型在中國(guó)市場(chǎng)的前景是非常有信心的，那我現(xiàn)在的問(wèn)題是，聽(tīng)說(shuō)現(xiàn)在道路測(cè)試正在進(jìn)行中，但是中國(guó)的道路狀況很復(fù)雜，比如海南的道路在熱帶，氣溫很高；西部的海拔很高；北部很冷，但是北京溫度很高，我們離開(kāi)的時(shí)候有38度?，F(xiàn)在道路測(cè)試處在什么時(shí)期？

回答：這個(gè)問(wèn)題非常有意思。在這方面我們也投入了大量的精力，首先我們對(duì)中國(guó)的市場(chǎng)、以及中國(guó)市場(chǎng)未來(lái)的發(fā)展非常有信心。我們用這款新車(chē)型來(lái)補(bǔ)充我們?cè)谥袊?guó)市場(chǎng)的產(chǎn)品線，滿足中級(jí)車(chē)走向高端的市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)。另外，在我們的工作中，針對(duì)像中國(guó)這種道路情況復(fù)雜、氣候多變的國(guó)家或地區(qū)的狀況，在考慮滿足車(chē)輛特性的基礎(chǔ)上，我們做了專門(mén)的工作去加強(qiáng)比如底盤(pán)和轉(zhuǎn)速系統(tǒng)這方面的設(shè)計(jì)工作。

另外一方面我們已經(jīng)做了很多的路測(cè)，內(nèi)部路測(cè)累計(jì)里程已經(jīng)超過(guò)400萬(wàn)公里，通過(guò)細(xì)致長(zhǎng)期的路測(cè)，去盡可能找到所有可能存在的瑕疵，然后進(jìn)行矯正。另外在我們?cè)O(shè)計(jì)的原則中，我們充分考慮車(chē)輛在不同的環(huán)境條件中的運(yùn)行條件。比如，歐洲溫度比較溫和，俄羅斯非常寒冷，中國(guó)有非常炎熱的氣候，也有非常寒冷的氣候。所以我們所有的設(shè)計(jì)，比如空調(diào)方面的設(shè)計(jì)、材質(zhì)的耐力、耐性都會(huì)在各種不同的設(shè)置下進(jìn)行測(cè)驗(yàn)。

也就是說(shuō)，在中國(guó)上市的和在法國(guó)上市的同一款車(chē)型在做工上是略有針對(duì)性區(qū)別的。特別是氣候、路況方面的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)會(huì)更加嚴(yán)格。針對(duì)中國(guó)的路況和氣候，我們也有一個(gè)比較特別的批準(zhǔn)過(guò)程。在經(jīng)過(guò)了400萬(wàn)公里的路測(cè)之后，我們知道了我們車(chē)的具體情況，也對(duì)它能否滿足中國(guó)的市場(chǎng)需求有了更清楚的認(rèn)識(shí)。

媒體：第一個(gè)問(wèn)題：我想確認(rèn)一下，這款車(chē)是不是有三款動(dòng)力配備：一個(gè)是1.6L自然吸氣發(fā)動(dòng)機(jī)，一個(gè)是1.8L自然吸氣發(fā)動(dòng)機(jī)，還有一個(gè)是1.6T渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)。之前提到1.6L的功率是85千瓦，1.8L的功率是100千瓦，1.6T的功率是120千瓦，這個(gè)數(shù)字是否正確？第二個(gè)問(wèn)題：這款車(chē)和世嘉是怎么區(qū)分和定位的，因?yàn)樗褪兰蚊鎸?duì)的市場(chǎng)似乎相同。第三個(gè)問(wèn)題，C4L和408從技術(shù)層面來(lái)講，是不是競(jìng)品？

回答：第一個(gè)問(wèn)題，在動(dòng)力方面的數(shù)字都是對(duì)的，您記下的數(shù)字都是準(zhǔn)確的，沒(méi)有問(wèn)題。

第二個(gè)問(wèn)題，我們可以從幾個(gè)方面來(lái)進(jìn)行區(qū)分，第一，世嘉和C4L的車(chē)身軸距是不同的，C4L的車(chē)身軸距要大于世嘉。C4L的優(yōu)點(diǎn)是讓后座的乘客的舒適感更好，有更好的駕乘感受；第二個(gè)最大的區(qū)別， C4L是C4家族全新的高端中級(jí)車(chē)，在很多方面都有進(jìn)步的體現(xiàn)，特別是車(chē)內(nèi)空間的提升方面。 第三個(gè)區(qū)別，C4L擁有1.6 THP渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)，配備的是新的動(dòng)力系統(tǒng)。

另外，在風(fēng)格方面不同之外，就是各位目前沒(méi)有看到的，C4L的內(nèi)飾，我們?cè)趦?nèi)飾上進(jìn)行了創(chuàng)新的設(shè)置。比如例如在儀表盤(pán)上，將來(lái)各位會(huì)看到很多新的大的改動(dòng)。，在定位方面，世嘉是中級(jí)車(chē)的中端定位，C4L則是中級(jí)車(chē)的高端定位所以兩者區(qū)別在設(shè)計(jì)部分、動(dòng)力系統(tǒng)、人性化配置方面都可以得到很好的彰顯。另外，關(guān)于C4L和408的關(guān)系，從技術(shù)的角度上講，可以說(shuō)C4L是408的兄弟。他們二者雖然擁有相同的軸距，但在設(shè)計(jì)風(fēng)格、配置、，動(dòng)力系統(tǒng)方面，C4L的就會(huì)顯示出與408的區(qū)別?？梢哉f(shuō)，我們可以直觀看到的部分，他們是不同的，C4L是特別的。

還有一點(diǎn)我想說(shuō)，我們?cè)谑孢m感方面，以及懸掛的舒適程度方面做了很多的工作，也就是在C4L所有與底盤(pán)的部分投入了很多精力。在同樣的的設(shè)計(jì)制造工藝前提下根據(jù)我們不同的選擇，我們將獲得不同的結(jié)果。在舒適性方面C4L會(huì)比408更加舒適。

媒體：雪鐵龍曾經(jīng)以小排量的車(chē)型居多，而近十年開(kāi)發(fā)了很多大車(chē)型，這十年的經(jīng)驗(yàn)主要是什么？比如2005生產(chǎn)B53，現(xiàn)在已經(jīng)出了B73，第二個(gè)問(wèn)題：在項(xiàng)目當(dāng)中，你們是否有聽(tīng)取中國(guó)消費(fèi)者的建議？第三個(gè)問(wèn)題：C-5的后風(fēng)擋玻璃設(shè)計(jì)是為了美觀，還是增加了后視野？

回答：那么我來(lái)盡可能回答這個(gè)問(wèn)題，這個(gè)問(wèn)題稍微超過(guò)了我的職權(quán)范圍，因?yàn)槲沂荁73項(xiàng)目市場(chǎng)方面的負(fù)責(zé)人所以我無(wú)法對(duì)在中國(guó)的所有的雪鐵龍產(chǎn)品負(fù)責(zé)。但是我可以告訴你，我們發(fā)現(xiàn)在中國(guó)，中級(jí)車(chē)市場(chǎng)非常重要，這部分市場(chǎng)占據(jù)中國(guó)市場(chǎng)總額的50%。所以雪鐵龍就努力的去回應(yīng)，去滿足客戶的期待。首先我們?cè)?009年推出了世嘉，，現(xiàn)在我們推出B73，就是C4L，以此來(lái)滿足這樣巨大市場(chǎng)對(duì)中級(jí)車(chē)的需求。另外，在凱旋這款產(chǎn)品上，我沒(méi)發(fā)言權(quán)，這是另一款產(chǎn)品，和我們現(xiàn)在這款車(chē)型沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)的關(guān)系，我們也沒(méi)有想要替代它。關(guān)于這款產(chǎn)品，或許各位明天能從這個(gè)品牌的負(fù)責(zé)人那里獲得更精確的答案。

第二個(gè)問(wèn)題，在我們所有的決策過(guò)程中，在設(shè)計(jì)概念和風(fēng)格上，無(wú)論是外部風(fēng)格還是內(nèi)飾風(fēng)格，我們都聆聽(tīng)了中國(guó)消費(fèi)者的意見(jiàn)。我們進(jìn)行消費(fèi)者調(diào)研，跟消費(fèi)者互動(dòng)溝通。在C4L上也是一樣，我們?cè)谧詈蟠_定這款車(chē)型的風(fēng)格之前，在中國(guó)與來(lái)自武漢、北京、上海等城市的消費(fèi)者進(jìn)行了調(diào)研，和他們進(jìn)行互動(dòng)溝通，去看他們的態(tài)度和反饋。根據(jù)客戶的態(tài)度和反饋，在并參考他們的調(diào)研結(jié)果和反饋意見(jiàn)，在內(nèi)飾、外觀、材質(zhì)、色彩等方面進(jìn)行選擇性調(diào)整。我給各位展示一張用于調(diào)研的圖，我們可以看到，其實(shí)在做這款車(chē)的調(diào)研的時(shí)候，這車(chē)和最后的成品已經(jīng)非常相似了。

中國(guó)和俄羅斯的用戶比較相似，他們非常喜歡從后側(cè)位角度觀察C4L。在測(cè)試的時(shí)候，用戶們就告訴我們這個(gè)圖很不錯(cuò)，所以這個(gè)圖像我們就沒(méi)有進(jìn)行更多的更改因?yàn)槲覀円呀?jīng)確定它的均衡感，它的和諧感是適應(yīng)我們客戶要求的，當(dāng)然這只是一個(gè)例子。 那么最后一個(gè)問(wèn)題，就是雙曲面后風(fēng)擋玻璃，有兩個(gè)方面。第一個(gè)方面當(dāng)然是風(fēng)格，設(shè)計(jì)的風(fēng)格要和現(xiàn)有的雪鐵龍車(chē)型風(fēng)格保持一致，例如和C5的表現(xiàn)風(fēng)格一致。另一方面，雙曲面后風(fēng)擋的設(shè)計(jì)，并不能增加后備廂的容積，與裝配傳統(tǒng)的弧形玻璃相比，二者都會(huì)來(lái)帶相同的后備廂容積，但是雙曲面后風(fēng)擋的弧形設(shè)計(jì)，能幫助我們更容易的去打開(kāi)后備廂，獲得更大的開(kāi)啟角度，從而更好的使用后備廂的功能。

媒體：雪鐵龍的設(shè)計(jì)一直使用圓弧型曲線造型。但在C4L上，圓弧的線條造型就感覺(jué)淡化了很多，我想請(qǐng)教新上任的設(shè)計(jì)總監(jiān)，雪鐵龍的圓弧曲線風(fēng)格未來(lái)的發(fā)展方向會(huì)是怎樣？

回答：您的問(wèn)題是說(shuō)，圓弧是指車(chē)身比方車(chē)頂弧線的這種設(shè)計(jì)風(fēng)格吧？可以說(shuō)這款車(chē)完全秉承了雪鐵龍的傳統(tǒng)的設(shè)計(jì)風(fēng)格，您可以看到這里的弧線還是非常明顯的，特別是在和我們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的車(chē)型相比較的情況下?？赡苁窃谶@個(gè)照片上，我們看得不是非常的明顯，但當(dāng)您看到真車(chē)的時(shí)候，一定會(huì)很明顯發(fā)現(xiàn)車(chē)頂擁有一個(gè)像穹頂一樣的弧線。我們認(rèn)為，僵直的線條風(fēng)格已經(jīng)落后，所以我們一直保持現(xiàn)代化的圓弧設(shè)計(jì)。當(dāng)然這款車(chē)也有它自己的獨(dú)特性，我們看到C4L的兩個(gè)連接處，這個(gè)部分是非常特別的。后面我們可以看到這個(gè)車(chē)后部很長(zhǎng)，讓安全感和舒適度都有了保障，這就是我們?cè)贑4L設(shè)計(jì)方面的考慮。

媒體：目前，雪鐵龍有沒(méi)有針對(duì)未來(lái)中國(guó)市場(chǎng)的趨勢(shì)設(shè)計(jì)的車(chē)型？你們是如何在中國(guó)市場(chǎng)做市場(chǎng)調(diào)研的？

回答：我先回答第二個(gè)問(wèn)題。因?yàn)槟f(shuō)的這個(gè)是我們創(chuàng)新工作中的一個(gè)非常關(guān)鍵的問(wèn)題，我們可以稱之為“妥協(xié)”?？偟膩?lái)說(shuō)我們?cè)谝粋€(gè)模板上，左右各不相同，或者說(shuō)在不同的模板上，我們內(nèi)部會(huì)從過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)中汲取靈感，并在內(nèi)部進(jìn)行討論，然后選擇一個(gè)最好的解決方案。但是最后誰(shuí)決定？是由我們的測(cè)試決定的，這個(gè)測(cè)試就像醫(yī)學(xué)里的臨床測(cè)試一樣。這個(gè)測(cè)試可能會(huì)持續(xù)兩天。

產(chǎn)品在上市前兩年半左右，我們會(huì)把現(xiàn)實(shí)效果比較好的產(chǎn)品設(shè)計(jì)風(fēng)格的模板做出來(lái)，把它放到同樣顏色的其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的產(chǎn)品中比較。然后我們邀請(qǐng)大約160位用戶來(lái)評(píng)判我們的工作結(jié)果。這個(gè)時(shí)候，我們往往會(huì)看到一個(gè)非常有意思的結(jié)果。對(duì)于所有的項(xiàng)目，我們都是用這種方法來(lái)操作。 隨后，我們進(jìn)行結(jié)果分析，去找出我們的弱項(xiàng)、需要改進(jìn)的地方，以及我們已經(jīng)做得非常優(yōu)秀的地方。

這一系列工作都會(huì)幫助我們工作人員進(jìn)行抉擇。我想補(bǔ)充一下，從項(xiàng)目的角度上來(lái)講，我們有每周的會(huì)議，包括產(chǎn)品設(shè)計(jì)方面的人員會(huì)一起參與到會(huì)議中，我們會(huì)對(duì)工作中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題一起來(lái)做評(píng)判和決定。所有決策的依據(jù)都是從用戶調(diào)研測(cè)試中獲得的結(jié)果。以及據(jù)此分析得出的最新信息。在這個(gè)過(guò)程中，我們把各個(gè)方面的意見(jiàn)匯到一起，有的時(shí)候可能是設(shè)計(jì)部門(mén)的意見(jiàn)作為主導(dǎo)，有的時(shí)候可能是產(chǎn)品部門(mén)的意見(jiàn)作為主導(dǎo)，也有的時(shí)候是技術(shù)部門(mén)的意見(jiàn)占上風(fēng)。

對(duì)于如何如何考慮中國(guó)用戶群體的需求方面。我們現(xiàn)在上海有一個(gè)團(tuán)隊(duì)，包括設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)和市場(chǎng)團(tuán)隊(duì)，會(huì)對(duì)調(diào)研公司做的涉及到用戶需求和期待值方面的調(diào)查結(jié)果進(jìn)行分析和處理。，我們和上海的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的合作非常緊密，由于時(shí)差的原因，我都會(huì)在每天早上和中國(guó)的團(tuán)隊(duì)進(jìn)行溝通。

那么對(duì)您第一個(gè)提出的問(wèn)題，我們現(xiàn)在的確有正在進(jìn)行的未來(lái)的項(xiàng)目。在這個(gè)項(xiàng)目中，我們當(dāng)然會(huì)考慮到中國(guó)的市場(chǎng)趨勢(shì)和雪鐵龍的宏偉目標(biāo)，當(dāng)然就目前而言這項(xiàng)目還是需要保密的。我們的今天最關(guān)心的事情就是這款車(chē)型的成功上市，對(duì)這款車(chē)我們有很大的雄心壯志，希望它能成功。能設(shè)計(jì)出這款車(chē)型，我們非常驕傲。

相關(guān)文章：

雪鐵龍C4L發(fā)布年內(nèi)國(guó)產(chǎn) 將搭載三款發(fā)動(dòng)機(jī)
//www.pay1999.com/nation/gckx/1206/1994978.html

雪鐵龍推全新愛(ài)麗舍 軸距加長(zhǎng)/明年國(guó)產(chǎn)
//www.pay1999.com/nation/gckx/1206/1994929.html

探秘之旅 巴黎-布魯塞爾-阿姆斯特丹游記
//www.pay1999.com/wenhua/youji/1206/1993065.html