ERV 有多種含義。

它全稱為“Endogenous Retroviruses”，指的是內(nèi)源性逆轉(zhuǎn)錄病毒。這些病毒在很久很久以前就進(jìn)化到可以把自己的 RNA 變成 DNA，然后放到我們的基因組中，長期隱藏并影響宿主。在漫長的演化過程中，人類基因組中積累了不少內(nèi)源性逆轉(zhuǎn)錄病毒，約占 8%左右。正常情況下，它們被表觀遺傳學(xué)修飾等手段封印，干不了壞事，有些甚至參與人體正常生理過程。但在腫瘤中，如結(jié)直腸癌等，致癌信號通路可能會(huì)激活它們，比如 3000 萬年前進(jìn)入人類祖先基因組的內(nèi)源性逆轉(zhuǎn)錄病毒 HERV-I。被激活后，它們會(huì)上調(diào)腫瘤關(guān)鍵基因的表達(dá)，促進(jìn)腫瘤生長。不過，如果能將其再次封印，腫瘤生長會(huì)變慢，且對放療更敏感。內(nèi)源性逆轉(zhuǎn)錄病毒大量表達(dá)時(shí)，可能抑制癌細(xì)胞活動(dòng)，讓癌細(xì)胞表達(dá)出病毒抗原，引發(fā)抗腫瘤免疫反應(yīng)，克服免疫治療耐藥問題。

ERV 也是“Emergency Rescue Vehicle”的縮寫，意思是應(yīng)急自救車。

同時(shí)，ERV 還是“electronic résumé”的縮寫，指電子簡歷，是一種新型求職資料，由數(shù)字版本組成，可在網(wǎng)上發(fā)送，是傳統(tǒng)簡歷的高效替代形式。

另外，ERV 還是“English Revised edition”的縮寫，意思是“英文修訂版”。比如在一些教材中會(huì)用到這個(gè)表述。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）