車輛發(fā)生交通事故未處理，將無法通過年審。年審是對車輛安全性能的全面檢測，確保車輛在道路上行駛的安全性。因此，車輛所有人應(yīng)盡快處理交通事故，以便順利通過年審。

根據(jù)《機動車登記規(guī)定》相關(guān)條例，機動車所有人在申請檢驗合格標志前，需將涉及該車的道路交通安全違法行為和交通事故處理完畢。若因故不能在登記地檢驗，機動車所有人可向車輛所在地車輛管理所申請檢驗合格標志。申請時需提交行駛證、機動車交通事故責任強制保險憑證、車船稅納稅或免稅證明、機動車安全技術(shù)檢驗合格證明。

車輛管理所將在受理之日起一日內(nèi)審查提交的證明、憑證，并核發(fā)檢驗合格標志。因此，車輛所有人應(yīng)密切關(guān)注交通事故處理進展，確保在年審前完成相關(guān)手續(xù)，以免影響車輛的正常使用。