現(xiàn)代ix35三種模式中文翻譯分別是：舒適模式COMFORT，運動模式SPORT，節(jié)能模式ECO（經(jīng)濟(jì)模式）。

具體介紹如下：

1、舒適模式：開車時一般都用舒適模式，是最常用的模式。

2、運動模式：油門比舒適要猛，其實有點低擋位高油門的原理，運動模式會很費油，適合飆車黨。SPORT模式代表車輛擁有更強(qiáng)的動力，但是與此同時也代表耗油也更厲害。

3、節(jié)能模式（經(jīng)濟(jì)模式）：顯示屏變?yōu)樗{(lán)色，轉(zhuǎn)速表變成一個高效動力的顯示屏，以顯示車輛行駛時的效率。此時，駕駛者可以監(jiān)測其踩踏油門踏板的行程，車輛當(dāng)前燃油消耗水平以及是否正通過能量回收系統(tǒng)回收能量。

ECO模式就是代表車輛處于經(jīng)濟(jì)模式下行駛。車輛電腦控制噴油量，變速箱控制模塊控制換擋邏輯，使車輛處于最經(jīng)濟(jì)的模式行駛。