水溫不高卻翻水的原因：1、氣缸蓋不平。2、天氣炎熱或長途駕駛原因，導致的駕駛環(huán)境溫度升高，水箱里的水出現(xiàn)翻水的現(xiàn)象。

汽車翻水的原因：汽車翻水，一般有兩種原因，分別是：發(fā)動機過熱、水溫過低。

發(fā)動機過熱很好理解，發(fā)動機過熱容易引起開鍋現(xiàn)象，可能是冷卻液不足或者是電子元件受損導致的，如果發(fā)現(xiàn)水箱開鍋，應立即停車檢查，打開發(fā)動機蓋，讓發(fā)動機處于散熱狀態(tài)，水溫過低卻翻水的原因可能是氣缸蓋不平整造成的，缸體或缸蓋與燃燒室相鄰的水道處有砂眼、穴蝕等缺陷，造成通透，缸體或者缸蓋受到刺激以后產生的裂紋高壓氣體容易竄出管道。

還有一種情況是水箱上面的水管堵塞導致的，出現(xiàn)這種情況不僅僅會導致水箱翻水，還會出現(xiàn)發(fā)動機抖動嚴重，發(fā)動機出現(xiàn)無法啟動的情況，這種情況需要及時處理，嚴重時會導致水箱內部膨脹破裂。

需要注意的是，如果汽車冷卻液缺失，一定不要用自來水代替，很多車主發(fā)現(xiàn)冷卻液沒了以后，都會使用自來水代替，長時間使用自來水代替容易損壞水箱蓋。