國(guó)際駕照翻譯認(rèn)證件與國(guó)際駕照區(qū)別不小。

國(guó)際駕照，即 IDP，是依據(jù)《聯(lián)合國(guó)道路交通公約》，由締約國(guó)交通管理部門(mén)向本國(guó)駕照持有人簽發(fā)，用于向其他締約國(guó)呈現(xiàn)駕照合法性的翻譯文件，它不是駕照，要配合駕照原件使用。中國(guó)未加入公約，所以中國(guó)大陸公民申請(qǐng)不了 IDP。

國(guó)際駕照翻譯認(rèn)證件，很多人常說(shuō)的“國(guó)際駕照”其實(shí)就是它，比如 IDL，可翻譯成 29 個(gè)國(guó)家語(yǔ)言的標(biāo)準(zhǔn)駕照翻譯文件，在境外認(rèn)可度比英文公證件和車(chē)行翻譯件高，被近 180 個(gè)國(guó)家認(rèn)可。

兩者區(qū)別：

適用范圍不同，國(guó)際駕照全球廣泛認(rèn)可，國(guó)際駕照翻譯認(rèn)證件適用范圍相對(duì)較??；

語(yǔ)言不同，國(guó)際駕照通常多種語(yǔ)言標(biāo)注，翻譯認(rèn)證件可能只翻譯成單一外文；

有效期不同，國(guó)際駕照通常一年，到期需更新，翻譯認(rèn)證件有效期視情況而定，一般較短；

核發(fā)機(jī)構(gòu)不同，國(guó)際駕照由締約國(guó)政府部門(mén)核發(fā)，翻譯認(rèn)證件由翻譯公司或機(jī)構(gòu)制作；

費(fèi)用不同，國(guó)際駕照申請(qǐng)費(fèi)用高，翻譯認(rèn)證件制作費(fèi)用相對(duì)低。

國(guó)際駕照和國(guó)際駕照翻譯認(rèn)證件都不能在我國(guó)內(nèi)地使用。持有境外駕照想在中國(guó)境內(nèi)開(kāi)車(chē)，需到當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)車(chē)輛管理部門(mén)換領(lǐng)中國(guó)機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證，要填寫(xiě)申請(qǐng)表，提交身份證明、身體條件證明、所持機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證，非中文表述的要出具中文翻譯文本，具體辦理流程可咨詢(xún)當(dāng)?shù)剀?chē)輛管理部門(mén)。

總之，了解這些區(qū)別，能讓您在駕車(chē)出行時(shí)更合法、更順利。