如何用英文稱呼大眾
在汽車領(lǐng)域,“大眾”常見的英文表述是“Volkswagen”?!癡olks”在德語中意為“人民”,“Wagen”意為“汽車”,所以合起來就是“人民的汽車”。
當表示“廣大民眾、普通群眾”時,可用“the public”或“the masses”,比如“The public has different preferences for car colors.”。
如果指“流行的、普遍的”,可以用“popular”或“widespread”,像“This style of car is very popular among young people.”。
在某些特定語境中,還能用“general public”,例如“The general public is concerned about fuel efficiency.”。
大眾汽車集團創(chuàng)立于 1937 年,總部在德國沃爾夫斯堡,如今是歐洲最大的汽車公司。旗下?lián)碛斜姸嗥放疲鐘W迪、西雅特、布加迪、斯柯達、賓利、保時捷、斯堪尼亞、曼牌(MAN)、蘭博基尼、杜卡迪、大眾商用車、捷達等。
邁騰是大眾旗下的一款 B 級轎車,軸距 2871 毫米,長寬高分別是 4865 毫米、1832 毫米、1471 毫米。它一共使用了三款發(fā)動機,分別是 1.4 升渦輪增壓發(fā)動機、低功率版 2.0 升渦輪增壓發(fā)動機、高功率版 2.0 升渦輪增壓發(fā)動機,均匹配 7 速雙離合變速箱。
大眾汽車原本叫“volkswagen”,后來把“k”變成“t”成為“voltswagen”,“Volts”在英語中表示“電壓”,這意味著大眾未來將重點轉(zhuǎn)向電動出行。大眾汽車計劃在 2025 年電動車銷量突破 100 萬輛,2029 年之前推出 70 多款電動車型,在中國市場目標銷量超過 200 萬輛純電動車。