奔馳除了常見的英文名 Mercedes-Benz，還有不少別稱。

在英語國家常被稱為“Mercedes”，這個別稱簡潔優(yōu)雅，常指代高端車型。

在德語地區(qū)更多被稱為“Benz”，象征著德國汽車工業(yè)的嚴謹和精確。

非正式語境中還可能被稱為“Merc”，在汽車愛好者和專業(yè)人士中流行，帶有親切隨意的氛圍。

在港澳臺地區(qū)，奔馳也有不同叫法。在香港被稱為“平治”，這名字來源于《禮記》中的治國平天下，當初奔馳以合資方式進入香港，為迎合其中的仁字而取名。在臺灣被稱為“賓士”，臺灣還設有臺灣賓士和中華賓士。

在 mainland China 被稱為 Mercedes-Benz，也被簡稱為“奔馳”。

總之，奔馳在不同地區(qū)和文化中有多種別稱，反映了其廣泛的影響力和深厚的文化底蘊。